为推动人工智能对语言服务行业的深度赋能，驱动行业服务质量和效率提升，进一步壮大我国语言服务产业规模，推动语言服务业高质量发展，11月3日-4日，人工智能赋能语言服务行业高质量发展研讨会暨中国翻译协会翻译服务委员会2023年会在成都举行。
本次会议围绕大语言模型技术发展趋势、大语言模型行业应用前景、机器翻译技术发展趋势、机器翻译+译后编辑模式探讨、语言服务经营管理最佳实践分享、语言服务标准与认证、语言服务人才培养创新机制等七项议题进行研讨，共计130余名代表参会。我院刘彦仕副院长、邓飞老师受邀参加了此次会议。
11月3日，国家语言服务出口基地－北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非、西湖大学计算机科学与技术自然语言处理实验室终身教授张岳、中国翻译协会副会长、中国翻译协会本地化服务委员会主任、中电金信数字科技集团有限公司高级副总裁林怀谦进行主题发言，嘉宾们围绕语言服务行业的发展趋势、人工智能在翻译领域的应用实践以及本地化服务产业的前景等方面进行了深度探讨，并为企业调整相关业务模式提出了前瞻性观点。
主题发言结束后，围绕“机器翻译与大语言模型在语言服务行业中的应用与展望”开展的主题研讨会随即进行。参会嘉宾在主题研讨会中分析了当前语言服务产业面临的难题和未来发展的机遇，一致强调了推动行业质量提升，建立更高效的语言服务生态的重要性。
11月4日，成都理工大学东方人才管理研究中心主任、教授、博士生导师古银华，成都大学外国语学院院长、成都国际合作与交流处处长杜洁，重庆大学MTI教育中心主任晏生宏，暴雪中国本地化部门语言专家王海婷，国家语言服务出口基地-语言桥董事长朱宪超等5位发言嘉宾分别围绕“产业升级与人才需求趋势”、“高校人才培养的新思路”、“探讨如何践行语言服务人才的培养创新模式”、“人才连接未来 技术赋能产业-语言服务出口基地平台建设分享”进行了精彩的主题发言。
主题发言后，举行了以“产教协同 建圈强链-成渝人才培养专题研讨会”为主题的圆桌论坛。5位嘉宾就产教协同最佳实践、跨界合作机会、产教融合发展进行了分享，共同探讨了未来人才培养与产业发展、推动成渝地区产业建圈强链等关键问题。
与会教师吸取了会议精神，有助于我院教师转变教学理念，改进教学方法，提升教学质量，尤其是在推进科技与翻译服务行业深度融合、提高翻译质量，以及助力语言服务产业向中高端价值链提升等方面，具有重要指导意义。
撰稿：邓飞 编辑：张孟璠 审核：李雪梅
