2012年5月23日至31日，学院副院长王洪辉教授带领基础外语实验教学示范中心、外语系、国资处等部门负责人、专家一行先后考察了成都理工大学、西南财经大学、四川外语学院、重庆师范大学和西南大学的同声传译实验室。
在成都理工大学受到党委书记谭书敏教授的热情接待并举行了交流座谈会，分别就该校外国语学院同声传译实验室的使用及建设情况进行了意见交换；随后考察组一行前往西南财经大学经贸外语学院自主学习中心就如何能够更加深入的开展自主学习进行了交流；在接下来几天的考察中，考察团成员又先后考察了四川外语学院、重庆师范大学、西南大学的同声传译实验室的运行情况。
在为期九天的考察中，考察团成员一边走，一边看，认真地听取各校相关工作人员的介绍，仔细地对考察内容进行记载，通过考察，大家对同声传译实验室的运行及建设情况等有了进一步的了解，达到了考察的目的。
