2015年9月25日至27日,中心主任汪成慧教授、朱朗先老师应邀参加了由中国俄语教学研究会主办的《2015现代信息技术在俄语教学中的应用国际学术研讨会》。会议由天津外国语大学欧洲语言文化学院承办,来自海内外40所高校,50余名俄语界专家、学者参加了此次会议。
会议就“现代信息技术环境下的俄语教学模式改革;国内外俄语教学中多媒体课件的应用;网络教学资源建构与远程教学;现代化手段在俄语测试中的应用”等内容。会议内容丰富多彩,既有主旨发言,又有观摩课及分组讨论。围绕主题,来自俄罗斯南乌拉尔国立大学的Березовская Ядвига Леонидовна、阿尔泰国立大学的Буичук Ольга Михайловна、车里雅宾斯克国立大学的Андрей Андревич Андреев、布里亚特国立大学的Дашинимаева Полина Пурбуевна分别发言。天津外国语大学语言符号应用传播研究中心崔卫教授,天津外国语大学于鑫老师,北京第二外国语学院刘绯绯老师,分别作了题为“信息技术条件下我国外语教学研究:热点、趋势和比较、启示——基于CiteSpace的CSSCI/CNKI俄外文献知识图谱可视化分析”、“网络资源对翻译教学的帮助”、“对俄罗斯高等教育公开课程的调查研究”等主题发言。 此外,与会学者还就“多媒体课件与俄语”、“思维导图在俄语写作教学中的应用”、“现代信息技术环境下俄语教学模式的思考”、“机器辅助翻译与俄汉—汉俄翻译”等专题分组进行了深入探讨。
本次国际学术研讨会齐聚了各与会专家学者的智慧,深切探讨了信息技术环境下俄语教学中的各项问题,为新常态下俄语教学如何应用信息技术进行辅助教学,为进一步开展俄语专业及教学改革,创新教学理念及方法,提高人才培养质量提供了思路及指导。